伯恩利官方宣布，从凯尔特人永久签下28岁的日本国脚中场旗手怜央，双方签下一份为期3年的合同，旗手怜央也将首次征战英格兰足坛。

完成这笔转会后，旗手怜央表示：“这对我来说是一次非常棒的转会。这是我第一次在英格兰踢球，能够加盟这样一家非常出色的俱乐部，我感到很高兴。我希望能够把自己的经验和知识带到更衣室，同时尽可能在球场上帮助球队，实现我们的目标。”

旗手怜央出生于日本铃鹿，早年曾在静冈学园高中踢球，之后进入顺天堂大学。在大学足球期间，旗手怜央的表现吸引了J1联赛球探的关注，并于2018年加盟川崎前锋。2019年，他在对阵北海道札幌冈萨多的比赛中完成川崎前锋一线队首秀。

2020年和2021年两个完整赛季，旗手怜央共代表川崎前锋出场77次，打进12球。随后，他在2021/22赛季冬季转会窗口加盟凯尔特人，双方签下了一份为期4年的合同。旗手怜央很快便在凯尔特人展现了自己的能力。2022年1月，他在对阵希伯尼安的首秀中当选全场最佳。仅仅两周后，他又在对阵格拉斯哥流浪者的“老字号德比”中打进2球并送出1次助攻。

此后，旗手怜央迅速成为凯尔特人首发阵容中的常规成员，并帮助球队在自己效力苏格兰期间的每个赛季都赢得联赛冠军，同时还两次夺得苏格兰杯冠军以及两次夺得苏格兰联赛杯冠军。过去5年间，旗手怜央代表凯尔特人出场超过190次，共打进33球。他还曾两次入选苏超赛季最佳阵容。

国家队层面，旗手怜央已经代表日本成年国家队出场11次。如今，旗手怜央结束了自己在凯尔特人的效力生涯，职业生涯首次来到英格兰。他的加盟也进一步丰富了尼基-海延在中场位置上的选择。